您当前的位置 : 中国甘肃网 >> 书香陇原 >> 美文摘编

“诗与剑”的俄罗斯民族

19-10-31 10:40 来源:人民网-人民日报海外版 编辑:张兰琴

  “诗与剑”的俄罗斯民族

  周晓沛

    普希金铜像

  俄罗斯被称为是一个“诗与剑”的民族,俄罗斯文化也浸透着“诗与剑”的深刻内涵,而诗人普希金则是俄罗斯文化的突出代表。俄罗斯人酷爱文学,崇拜文学。1880年,在莫斯科市中心为普希金树立了铜像,这是俄国历史上第一座为诗人建立的纪念碑。100多年来,仅莫斯科市内就有上千座的诗人、作家和其他名人纪念碑。无论你走到俄罗斯的哪个城市,到处可见为文学家树立的纪念碑以及保存完好的故居博物馆。无论到哪个俄罗斯朋友家做客,你都可看到家中陈列的各种文学名著。2018年,俄罗斯政府决定将历史上的“伟人姓氏”重新命名国内47座机场,莫斯科最大的谢列梅捷沃国际机场改为以普希金的姓氏命名。这也彰显了俄罗斯人对文学先驱的崇拜和怀念。

  俄罗斯人对文学的特殊爱好,可能与其独特的民族性格有关。俄罗斯东西方文化交融,既有斯拉夫人的豪放、粗犷,又有诗人般的激情、浪漫。

  19世纪是俄罗斯文化的空前繁荣期。俄国文坛上,先后有古典主义、感伤主义、启蒙主义几种流派,从19世纪20年代起浪漫主义占了主导地位,而反农奴制的斗争促进了向批判现实主义的转变,19世纪后半期是俄罗斯文学高峰期。19世纪涌现了普希金、列夫· 托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、果戈里、契诃夫、屠格涅夫等一大批文学泰斗。现实主义文学的创始人普希金奠定了近代俄罗斯文学的基础,确立了俄罗斯文学语言的规范。

  俄罗斯文学对世界做出了巨大贡献,赢得了世界的尊重。2014年索契冬奥会,当《战争与和平》的女主角娜塔莎参加舞会的华丽芭蕾舞场面出现在开幕式上时,场上爆发出掌声和赞叹声;闭幕式上,普希金、托尔斯泰、契柯夫等俄国历代文豪都展示在大屏幕上……中国人也是更多地通过文学作品了解、认识俄罗斯民族,并从中获得无穷的力量和美的享受。20世纪初,中国翻译的第一部俄国文学作品是普希金的代表作《上尉的女儿》。《叶甫根尼· 奧涅金》《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《罪与罚》《静静的顿河》《钢铁是怎样炼成的》和高尔基自传三部曲等经典名著在中国家喻户晓。

  俄罗斯近现代文学影响了中国几代人,也深刻影响了中国文学创作。作家王蒙在《苏联祭》中写道:“如果我的青年时代有四个关键词,它们是革命、爱情、文学与苏联。”

  我曾三次前往托尔斯泰故居参观,每次都受到心灵的洗涤。令人感兴趣的是,托翁还有一段不解的中国情结。在去世前半年,托翁说,“假如我还年轻,我一定要到中国去。”第二次鸦片战争期间,托翁愤怒揭露和谴责了英法联军屠杀中国人民的罪恶行径。1900年,他又发表了题为《不准杀害》的政论文章,对八国联军在中国的烧杀抢掠提出了严正抗议。19世纪70年代末期开始,托翁对中国古代哲学产生了浓厚兴趣。他认真研读了孔子、老子、孟子、墨子等人的著作,对孔子的“修身”思想和老子的“无为而治”的理想王国赞赏至极。这种影响在托翁的“道德自我完善”“勿以暴力抗恶”的思想中都有反映。迄今,在他的书架上还保存着孔子和老子等中国先哲作品的俄文版译著。托翁的思想和创作,对我国五四运动以后的现代文学产生了巨大影响,鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金等作家都曾不同程度地接受了托翁的洗礼。

版权声明:凡注有稿件来源为“中国甘肃网”的稿件,均为中国甘肃网版权稿件,转载必须注明来源为“中国甘肃网”。

精彩推荐

  • 甘肃夏河:地震中的绿迷彩 为寒秋带来温暖 甘肃夏河:地震中的绿迷彩 为寒秋带来温暖
  • 贞石不朽风华永存——洛阳唐代墓志拓片巡展在兰州市博物馆展出 贞石不朽风华永存——洛阳唐代墓志拓片巡展在兰州市博物馆展出
  • 高质量答好市场监管的新时代考卷——甘肃省市场监督管理局成立一周年工作综述 高质量答好市场监管的新时代考卷——甘肃省市场监督管理局成立一周年工作综述
  • 诗意之城 浪漫之旅——嘉峪关市文化旅游产业融合发展纪实(图) 诗意之城 浪漫之旅——嘉峪关市文化旅游产业融合发展纪实(图)
  • 前三季度甘肃省新增市场主体19.47万户 前三季度甘肃省新增市场主体19.47万户
  • 烽火狼烟, 中国古人如何利用光速传讯 烽火狼烟, 中国古人如何利用光速传讯
  • 张掖山丹:小谷子种出新“硒”望(图) 张掖山丹:小谷子种出新“硒”望(图)
  • 杀害甘肃省人民医院女医生犯罪嫌疑人被批捕 杀害甘肃省人民医院女医生犯罪嫌疑人被批捕

关注我们

中国甘肃网微博
中国甘肃网微信
甘肃头条下载
甘肃手机台下载
微博甘肃

新闻排行

1   甘肃省举行进口贸易对接会暨现场签约仪
2   雄关大地上的“八棵树” ——嘉峪关公
3   “双十一”网购狂欢即将来临 警方发布
4   李荣灿在连城国家级自然保护区调研检查
5   甘肃省35条客运班线重新许可开行
6   武威凉州区大力推广农业机械化耕作
7   第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会
8   甘肃肃北汉子跃马“扬鞭”上演马背激情
9   甘肃省下发普通高等学校招生戏剧与影视
10   甘肃省出台《意见》支持检察机关依法开
分享到
秒速飞艇是不是假的 乐游彩票 荣鼎彩 幸运飞艇直播链接 极速时时彩万能规律 湖南幸运赛车 湖南快乐十分官网 湖南快乐十分开奖 秒速飞艇网站 幸运飞艇开奖结果pk10